Tea Rose Halter Top

Tämän kevään Interweave Knitsissä oli useampi neule, joista pidin ja Tea Rose Halter Top on yksi niistä. Minua kiehtoi ajatus paksusta neuleesta, jossa on kepeä pitsikuvio. Anttilassa törmäsin tarjous-bambuihin ja päätin toteuttaa neuleen siitä.


I like several sweaters in the spring 2007 issue of Interweave Knits and Tea Rose Halter Top is one of them. I liked the idea of a thick sweater with a breezy lace pattern. I found some bamboo yarn on sale and decided to try that.

Istuvan t-paidan lisäksi tämä näyttää kivalta yksinkertaisen topin päällä, mutta aamulla oli aivan liian kylmä sellaiselle. Parvekkeella oli kuvaushetkellä hurjat 3 astetta lämmintä.


In addition to fitted t-shirts, I'll probably wear this with tank tops. However, I did not dare going out in a tank top this morning, the temperature was below 40 when these pictures were taken.

Itse neulonta ei sujunut ongelmitta: pitsikuvio neljällä langalla ja haloilla ei ole herkkua. Lisäksi yläosasta tuli kaksi kertaa aivan liian väljä, joten purin ja neuloin, purin ja neuloin... Mutta lopputulos on mielestäni kiva.


The knitting itself didn't go without problems: lace knitting with four strands of yarn and super-sized needles is no fun. I made the top part way too big twice so this was basically just ripping and knitting, ripping and knitting. But I like the way it turned out.

Ohje: Tea Rose Halter Top, IK Spring 2007
Lanka: Novita Bambu (68 % bambu, 32 % puuvilla), 365g
Puikot: 8mm

Pattern: Tea Rose Halter Top, IK Spring 2007
Yarn: Novita Bambu (68% bamboo, 32% cotton), 365g
Needles: 8mm (US 11)

Hat for an Adventurer

Tykästyin Typyn pipo-ohjeeseen ja ajattelin kokeilla soveltaa siitä Toukan päähän sopivan. Lankavalinta suoritettiin värin perusteella, mutta lanka sopikin hyvin kevyempään kevätpipoon. Aloitussilmukoita 80.


I instantly liked Typy's hat pattern when I saw it and decided to make one for the Toddler. I chose the yarn solely based on the color, but the yarn suited the pattern well. I started off with 80 stitches.


Kuten asusta näkyy, ei ole enää lämmintä täällä. Tänään asteita mittarissa neljä ja tuuli on puuskainen. Eilen satoi vuorotellen räntää ja rakeita.


Yes, it's not so warm any more up here. Today's highs are in the 30's with gusty winds. Yesterday we got both very wet snow and hailstorms.

Ohje: Jaques [sic] Cousteau -pipo, 80 silmukkaa
Lanka: Schoeller+Stahl Lerici Fein (55 % puuvillaa, 45 % polyakryylia), 33g
Puikot: 3.5mm

Pattern: Jaques [sic] Cousteau hat, 80 stitches
Yarn: Schoeller+Stahl Lerici Fein (55% cotton, 45% acrylic), 33g
Needles: 3.5mm (US 4)

Little Things for a Little Baby

Välipalana tekaisin myssyn ja tumput ystäväni pojan pian syntyvälle vauvalle.

Between all that knitting and ripping business, I needed something small and finishable: a bonnet and booties.

Ohje: trad.
Lanka: Sublime Cashmere Merino Silk DK (75% extra fine merinovilla, 20% silkki, 5% kashmir), n. 30g
Puikot: 3.5mm

Pattern: trad.
Yarn: Sublime Cashmere Merino Silk DK (75% extra fine merino, 20% silk, 5% cashmere), ~30g
Needles: 3.5mm (US 4)

Ohje: Kashmirtossut, Erika Knightin Neuleita kullannupulle
Lanka: Sublime Cashmere Merino Silk DK (75% extra fine merinovilla, 20% silkki, 5% kashmir), n. 20g
Puikot: 3.5mm

Pattern: Classic Cashmere Booties - Simple Knits for Cherished Babies by Erika Knight
Yarn: Sublime Cashmere Merino Silk DK (75% extra fine merino, 20% silk, 5% cashmere), ~20g
Needles: 3.5mm (US 4)

Tässä vanha vauvanukkeni poseeraa tekeleet päällään. Toukan pää on ainakin kaksi kertaa liian iso tähän myssyyn.

As the Toddler's head is way too big for this bonnet, my old doll graciously agreed to pose for me.

Mama, Socks!

Blogitoukalla on joka aamu tapana ottaa neulekirjat hyllystä ja selata läpi. Erityiset suosikit ovat Nancy Bushin kirjoja, joita hän lukee pitkään ja hartaasti ja osoittaa jokaista sukkaa: "Äiti! Ukka!" Neulojan poika, suloinen.

The Toddler loves reading knitting books and each morning he goes to the shelf and takes out the books. He especially loves books by Nancy Bush and points out each and every sock pictured. Son of a knitter, truly.

Käsityörintamalla? Olen neulonut, purkanut, neulonut lisää ja purkanut. Sitten taas neulonut. Onneksi pian on jotain näytettävääkin (ellen sitten pura sitäkin).

On the knitting front? I've been knitting, ripping, knitting some more and ripping once again. And then knitting again. Soon I'll have something to show you (unless I end up ripping again).

ISE Scarf

Olen vihdoin saanut ISE-huivin vauhtiin ja tässä muutamia kuvia:

I finally got around choosing the yarn and pattern for the ISE scarf. Here's a preview:




Lankana Grignasco Merinosilk. Toivottavasti parini pitää tästä!

The yarn is Grignasco Merinosilk. I hope that my Pal will like this!

Tiptoeing

Salaisen sukkavaihdon sukat ovat olleet valmiina jo viikonlopusta lähtien ja laitoin ne tiistaina postiinkin. Tässä muutama kuva sukista. En ole vastaanottajalta saanut mitään viestiä, joten en vielä uskalla paljastaa, kenelle sukat lähtivät.

I finished the socks for the Secret Sock Swap last weekend and sent them off on Tuesday. Here's a couple of pics. I haven't heard from the recipient yet so I can't disclose the name of the recipient.



Sukat ovat vähän isot minulle (kengän kokoni on 36), mutta toivottavasti sopivat Salaiselle Sukkaystävälleni.

These are a little too big for my feet (I wear size 6), but I hope they'll fit my Secret Pal.


Malli on Magknitsin Rainy Day Socks, joka oli varsin mukava ja nopea neuloa. Kotoisa Nalle sopi hyvin tiheyden puolesta. Valmiit sukat värjäsin Nitorilla ja ne kävivät vielä lanoliinikylvyssä ennen kuin lähtivät Paten kyytiin.

The pattern is the Rainy Day Socks from Magknits, a fun knit. I used the Finnish yarn Nalle, which fit the gauge pretty well. I dyed the finished socks and before they took off with Postman Pat, I gave them a lanolin bath.

Ohje: Rainy Day Socks, Magknits
Lanka: Novita Nalle
Puikot: 3mm

Pattern: Rainy Day Socks, Magknits
Yarn: Novita Nalle
Needles: 3mm