Frog Princess

Viimeinen ilta kotona ennen Portlandin matkaa. Tavarat pakkaamatta. Lapsi keikkuu vielä hereillä, vaikka nukkumaanmenoaika on mennyt jo ajat sitten. Kun lapsi nukkuu, pakkaan laukkuni hätäisesti ja alan etsiä sukkaohjetta mukaan lentokoneeseen. Olin alunperin ajattelut ottaa työn alle jonkin Cookie A:n ohjeista, mutta en sitten lähtöhässäkässä löytänyt sopivaa lankaa.

It was the last night before I was leaving for Portland. Things unpacked, naturally. My son is still awake even though it is way past his bedtime. When I finally get him to sleep, I pack my bags in hurry and try to find a sock project to take on the plane. I had originally though about one of Cookie A's designs, but could not find any suitable yarns in my huge stash.

Alkoi olla jo myöhä, joten luovutin Cookie A:n suhteen ja heitin mukaan Villamokalta tilaamani sukkalangan sekä Yarn Ball Boogien sukkaohjeen.

It was getting very late, so I gave up on the Cookie A pattern and threw some Villamokka sock yarn and a pattern by the Yarn Ball Boogie in my carry on luggage.

Ensimmäinen sukka valmistui menolennon aikana, toisen aloitin paluulennolla. Sitten projekti vaipui unholaan. Tällä viikolla totesin, että toinen sukkahan on lähes valmis ja tikuttelin sen sitten loppuun.

I finished the first sock on the flight to Portland, and started the other one the way back. The poor second sock did not get finished. Early this week I realized that the second sock was almost ready and it did not take much to get it finished.

Jalkani ovat pienet ja kapeat, joten tein kantapäälapusta lyhyemmän, poimin vain 13 silmukkaa lapun sivuilta ja kavensin molemmilta puolilta 16 silmukkaa.

I have very small and narrow feet, so I made the heel flap shorter, picked up 13 stitches along the heel flap sides and decreased 16 stitches on both sides of the gusset.

Sukka ei ole mitenkään erityinen etupuolelta...

Viewed from this angle, the socks do not look like anything special...

Mutta takapuolella on yllätys!

But when you walk away from somebody, this is what they see at the bottom of your legs!

Villamokan Mokkasukka on tosi kivaa lankaa, etenkin tällaisenä lähes yksivärisenä.

Villamokka's yarn Mokkasukka is awesome, I especially like her semi-solid tones.

Malli: Seize Diamondbacks
Lanka: Mokkasukka (75 % villa, 25 % polyamidi), 74 g
Puikot: 3 mm

Pattern: Seize Diamondbacks
Yarn: Mokkasukka (75 % wool, 25 % nylon), 74 g
Needles: 3 mm /US#2½

----

Katsokaas, kuinka pikkukissa nauttii lämpimistä ilmoista!

See how my little one enjoys the warm weather!