Hasbun kolo -- Hasbu's hideaway

Tässä blogissa on kuvia, tarinoita ja turinoita käsitöistäni. Pictures of the crafts I make and stories behind them.

Saturday, May 31, 2008

Frog Princess

Viimeinen ilta kotona ennen Portlandin matkaa. Tavarat pakkaamatta. Lapsi keikkuu vielä hereillä, vaikka nukkumaanmenoaika on mennyt jo ajat sitten. Kun lapsi nukkuu, pakkaan laukkuni hätäisesti ja alan etsiä sukkaohjetta mukaan lentokoneeseen. Olin alunperin ajattelut ottaa työn alle jonkin Cookie A:n ohjeista, mutta en sitten lähtöhässäkässä löytänyt sopivaa lankaa.

It was the last night before I was leaving for Portland. Things unpacked, naturally. My son is still awake even though it is way past his bedtime. When I finally get him to sleep, I pack my bags in hurry and try to find a sock project to take on the plane. I had originally though about one of Cookie A's designs, but could not find any suitable yarns in my huge stash.

Alkoi olla jo myöhä, joten luovutin Cookie A:n suhteen ja heitin mukaan Villamokalta tilaamani sukkalangan sekä Yarn Ball Boogien sukkaohjeen.

It was getting very late, so I gave up on the Cookie A pattern and threw some Villamokka sock yarn and a pattern by the Yarn Ball Boogie in my carry on luggage.

Ensimmäinen sukka valmistui menolennon aikana, toisen aloitin paluulennolla. Sitten projekti vaipui unholaan. Tällä viikolla totesin, että toinen sukkahan on lähes valmis ja tikuttelin sen sitten loppuun.

I finished the first sock on the flight to Portland, and started the other one the way back. The poor second sock did not get finished. Early this week I realized that the second sock was almost ready and it did not take much to get it finished.

 Seize Diamondbacks

Jalkani ovat pienet ja kapeat, joten tein kantapäälapusta lyhyemmän, poimin vain 13 silmukkaa lapun sivuilta ja kavensin molemmilta puolilta 16 silmukkaa.

I have very small and narrow feet, so I made the heel flap shorter, picked up 13 stitches along the heel flap sides and decreased 16 stitches on both sides of the gusset.

Sukka ei ole mitenkään erityinen etupuolelta...

Viewed from this angle, the socks do not look like anything special...

 Seize Diamondbacks

Mutta takapuolella on yllätys!

But when you walk away from somebody, this is what they see at the bottom of your legs!

 Seize Diamondbacks

 Seize Diamondbacks

Villamokan Mokkasukka on tosi kivaa lankaa, etenkin tällaisenä lähes yksivärisenä.

Villamokka's yarn Mokkasukka is awesome, I especially like her semi-solid tones.

 Seize Diamondbacks

Malli: Seize Diamondbacks
Lanka: Mokkasukka (75 % villa, 25 % polyamidi), 74 g
Puikot: 3 mm

Pattern: Seize Diamondbacks
Yarn: Mokkasukka (75 % wool, 25 % nylon), 74 g
Needles: 3 mm /US#2½

 Seize Diamondbacks

----

Katsokaas, kuinka pikkukissa nauttii lämpimistä ilmoista!

See how my little one enjoys the warm weather!

Elsa

Labels:

17 Comments:

Blogger kio said...

tosi kivat sukat! ja tolla miehellä on aika räväkät työt

May 31, 2008 10:47 AM  
Blogger Tui said...

Ihanat sukat, tuo väri on tosi herkku!

May 31, 2008 12:41 PM  
Blogger joko said...

ihana väri sukissa! sukkien malli on kaunis, samaten kenkien.

May 31, 2008 2:48 PM  
Blogger Liina said...

Ihanat sukat ja yksivärisyys kaunis! Ja kengät myös ihanat! Hyvää matkaa!

May 31, 2008 6:12 PM  
Blogger Liina said...

Eiku oho, Matka olikin siis jo ohi :s

May 31, 2008 6:14 PM  
Blogger Charity said...

These are awesome! I looove knee socks! :0)

May 31, 2008 6:28 PM  
Blogger sherriknits said...

I love them, love them, love them!!! Your photography is so appealing, too!

May 31, 2008 10:04 PM  
Blogger Päivi said...

Kauniit sukat ja mikä herkullinen väri!

May 31, 2008 10:29 PM  
Blogger Leeann said...

I love them!! That color is just perfect.

June 01, 2008 6:27 PM  
Blogger Larjmarj said...

Love them! The semi-solid worked out perfectly and they're GREEN. It's a good thing that you're in Finland..... ;-)

June 02, 2008 3:34 AM  
Blogger Kirsi said...

Ihanat sukat! Väris on kans tosi makee!

June 06, 2008 9:45 AM  
Anonymous Hemuli said...

Ihanat sukat. mulla taitaa olla tuota samaa lankaa odottamassa inspistä. Jospa mie matkin sinua?

June 06, 2008 4:33 PM  
Blogger lobstah said...

I love that sock pattern, they look very cool! The cat looks so happy basking in the sun.

June 07, 2008 11:16 PM  
Anonymous S.P.12 said...

I love those socks and the nice woodsy photoshoot! Have you seen the Walking Away socks by Fiber Trends? Similar idea, but I think I like your tall socks even better. I can't wait to read your SP questionnaire.

June 09, 2008 6:08 AM  
Blogger heidi said...

Ihana Elsa, ihanat sukat. Täällä tuli yöllä isoja rakeita sellaisella voimalla että ihan pelotti. Tuntui, että menevät laseista läpi. Putja ei uskaltanut tulla esiin ennen kuin hain herkkuja tarjolle.

June 09, 2008 3:32 PM  
Blogger Hasbu said...

Kio: Kiitos! Aika räväkkä mies on, joo. :)

Tui: Väri on minustakin syötävän ihana.

Joko: Kengät ovat kuuden euron ostos Portlandin alelaarista. Dr. Martens kääntyisi haudassaan, kun tietäisi mihin hintaan ne sain.

Liina: Kiitos.

Charity: Knee socks are the best, aren't they?

Sherri: Thanks!

Päivi: Kiitos!

Leeann: Thanks!

Larjmarj: If I were you, I'd be watching my mail... ;)

Kirsi: Kiitos, kiitos!

Hemuli: Joo, sattumoisin on ihan sama lanka ja sama väri.

Lobstah: Thanks! She surely enjoys the sun and loves being outside.

SP pal: No, I haven't seen those *off to check them in Ravelry*

Heidi: Onnistuin ikuistamaan Elsa-ilmeen kuvaan kerrankin, jotenkin se näyttää kuvissa aina feikki-Elsalta.

June 09, 2008 4:02 PM  
OpenID guiltypleasures said...

That pattern works perfect with the lovely yarn you chose. What a great surprise on the back. They are fantastic!

June 10, 2008 12:40 AM  

Post a Comment

<< Home