Socks Are Here!

Sain tänään ihanan paketin: Salaisen Sukankutojan vaihtosukat Eijalta. Sukat ovat ihanat, tehty Step-langasta. Pääsenkin nyt testaamaan, auttaako sukissa oleva öljy kroonisesti halkeileviin kantapäihini. Paketissa oli lisäksi mukana namia (josta Blogitoukka totesi "äidin") ja kukansiemeniä (Blogitoukan mielestä "isin"). Ihanaa! Kiitos Eija!

Today a wonderful gift was waiting for me: swap socks from Eija. The socks are beautiful, made of Step yarn. Now I finally get to try that yarn; I've been wondering if it works on my dry and cracked heels. The package also included some candy (according to the Toddler: "mommy's") and flower seeds (Toddler: "daddy's"). Wonderful! Thank you, Eija!


Elsa-kissa tutki myös pakettia innoissaan, taisi Eijan kissat jättää terveisensä meidän kisuille!
Elsa the Cat was also excited; there must have been greetings from Eija's cats in the socks!

Sneak Peak

Muutama vilaus Salaisesta sukasta:

A sneak peak into the socks I've been knitting for the (Finnish) Secret Sock Swap:


Valmista syntyy...

Getting there...

Toisetkin sukat ovat puikoilla, mutta pakenivat perhe-elämää töihin ja unohtuivat sinne. Eivät siis edisty kuin kahvitauolla.

I've also been working on another pair, but they felt they could take a break from this family life of ours and wanted to see my office at work. I never seem to remember to take them home so I guess they're doomed for coffee break knitting.

Just Some Editing

Vihdoin sain aikaiseksi pistää nuo sivupalkin napit järjestykseen. Tällä hetkellä olen mukana näissä:

I've finally gotten around to organizing the buttons for the exchanges. I'm currently participating in these:

Fair Isling

Kirjoneuleet eivät ole minun lajini, mutta säännöllisen epäsäännöllisesti kokeilen siinä taitojani. Tälläiset sain aikaiseksi. Mummuni saa nämä varmaan joskus lahjaksi.

I'm no good at fair isling, but every now and then feel like doing it. This is what I've been working on. I'll most probably give these to my Granny at some point.


Ohje: Tähtitossut, Permin of Copenhagen
Lanka: Navia 3-säikeinen, 100 % villa, n. 75 g
Puikot: 3mm

Pattern: Star slippers, Permin of Copenhagen
Yarn: Navia 3-ply, 100 % wool, approximately 75 g
Needles: 3mm

Look what I got!

Tämä paketti odotti minua tänään:
This package was waiting for me today:

Sukkalankoja, ihania!
Sock yarn, perfect!

(2 x Opal Uni, 2 x Lorna's Shepherd Sock, 2 x Meilenweit Mega Boots Stretch, 2 x Regia Silk)