Hasbun kolo -- Hasbu's hideaway

Tässä blogissa on kuvia, tarinoita ja turinoita käsitöistäni. Pictures of the crafts I make and stories behind them.

Sunday, January 20, 2008

And the Winners Are...

Kiitoksia kaikille osallistumisesta! Löysin muutaman minulle ennestään tuntemattoman bloginkin joukosta ja tulenkin paremmalla ajalla visiitille.

Thank you all for entering my contest! I found some new blogs which is always nice.


Voittajiksi valkkaantuivat Villasukka ja Leeann. Villasukan blogia olen lukenut jo pitkään ja Leeannin löysin vasta vähän aikaa sitten.

The winners are Villasukka and Leeann. I have been reading Villasukka's blog for ages and just recently found Leeann's.


Ja mitä mieltä oli Virallinen Valvoja? Eipä tainnut suuremmin arvonta kiinnostaa.

And the Official Inspector? Could not care less, I think.


Hauskaa synttäriä minulle!

Happy Birthday to me!

Labels:

Tuesday, January 15, 2008

Blog Contest, Anyone?

Sunnuntaina täytän jälleen kerran 21 vuotta. Oih, ihanaa. Ajattelin juhlistaa sitä blogikilpailulla. Jätä kommenttilootaan nimesi, yhteystietosi (blogisi osoite tai sähköposti) ja lempivärisi ja olet mukana kisassa. Sunnuntaiaamuna juhlahumun lomassa arvon voittajan, joten jätä kommenttisi hyvissä ajoin!

My birthday is on Sunday, and I am once again turning 21. Lucky me. I was thinking that this is a good time for a blog contest. Leave your name, contact information (blog URL or email) and favorite color in the comments and the prize may be yours. I will draw the winner on Sunday, so be quick! Anybody with an address on Planet Earth can enter.

---
Kiitoksia Ixulle ja Koukuttajalle You Make My Day -kunniamaininnasta. Kiitoksia, olette ihania! Hommahan menee näin:

"Jaa palkinto eteenpäin 10 henkilölle, joiden blogit tuovat sinulle hyvää mieltä ja inspiraatiota ja tekevät elosi blogistaniassa onnelliseksi. Ilmoita palkinnosta heille kommentilla, jotta he voivat jakaa sitä eteenpäin. Varaudu siihen, että voit saada palkinnon useita kertoja."

Ixu and Koukuttaja gave the You Make My Day award to me. I am humbled! This is how it goes:

"Give the award to 10 people whose blogs bring you happiness and inspiration and make you feel happy about blogland. Let them know by posting a comment on their blog so they can pass it on. Beware you may get the award several times."

Tässä minun listani. Oli vaikea valita, mutta näistä minulle tulee erityisen hyvä mieli. Samalla lähtee kiitokset takaisin Koukuttajalle ja Ixulle: luen teidän kummankin blogeja säännöllisesti, ja oli hauska saada tämä juuri teiltä!

Here's my list. Picking just ten was difficult, but these people make me feel especially good.

Koukuttaja
Ixu
Salla H
Salla
Tiina
Kristie
Charity
Larjmarj
Karrie
Sherri

Olisin antanut kunniamaininnan myös siskolle, mutta hän tietää olevansa ihana ilmankin. Pusipusi!

I would have given the award to my sister, too, but she knows she is special. Love ya!

Labels: