Hasbun kolo -- Hasbu's hideaway

Tässä blogissa on kuvia, tarinoita ja turinoita käsitöistäni. Pictures of the crafts I make and stories behind them.

Tuesday, October 09, 2007

En Pointes

Käänsin ja koeneuloin Ilun ihanan tossuohjeen elokuussa. Nyt kun ohje on julkaistu Ullassa, voin julkaista nämä kuvat.


I translated and testknit Ilu's lovely slipper pattern in August. Now that the pattern has been published in the Finnish online knitting magazine Ulla, I can show you some pics.




Malli: En Pointe -tossut
Lanka: Sandnesgarn Tove, 100g (isot tossut) ja n. 60g (pienet tossut)
Puikot: 3mm

Pattern: En Pointe by Ilu
Yarn: Sandnesgarn Tove, 100g (adult) ja n. 60g (child)
Needles: 3mm (US #3)



Labels:

14 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Voi ei! Lääh lääh! ;D Ihanat!

Marsvin

October 09, 2007 11:10 AM  
Anonymous ilu said...

Kiitos vielä avusta! Ja nimen keksimisestä :D

Ilu

October 09, 2007 11:23 AM  
Anonymous Arja said...

Kauniit tossut ovat nämäkin.
Ilun tossuja olen myös ihaillut..

Liian paljon ohjeita, liian vähän aikaa?

October 09, 2007 12:40 PM  
Blogger inkivääri said...

Ihanat tossut, kertakaikkiaan! Ihailin kuvia ja ohjetta Ullassa, tämmöiset täytyy tehdä itsellekin.

October 09, 2007 1:50 PM  
Blogger Charity said...

So sweet! :0)

October 09, 2007 6:01 PM  
Blogger Too Little Time said...

Those are way too cool!! Especially the little girls slippers, could you e-mail me the pattern if its in English? nuttyknitter55@hotmail.com Thanks Karrie

October 10, 2007 12:45 AM  
Blogger Elli said...

Onpa syötävän suloiset nuo pikkutytön tossut!

October 12, 2007 8:31 AM  
Blogger zeska said...

Oo, kivoja tossuja, pitänee itsekin testailla tuota ohjetta.

Voitit blogiarpajaisissani, laitatko yhteystietojasi ja väri ja/tai vakavia allergiatietoja (kuten esim. pähkinä) minulle päin niin laitan pakettia sinnepäin tulemaan!

October 12, 2007 10:35 PM  
Blogger zeska said...

hups, sähköposti siis on eeva.saviranta ja se on siis gmail.com:issa

October 12, 2007 10:36 PM  
Blogger mel said...

Oh, I love those slippers - adorable!!

October 14, 2007 2:47 AM  
Blogger Larjmarj said...

Very cute and cozy looking!

October 14, 2007 7:40 PM  
Anonymous Dipsy said...

These slippers are so cute, and they look really cozy and comfortable!

October 18, 2007 10:39 AM  
Blogger Hasbu said...

Kiitoksia kaikille!

These are a very fast knit. If Tove is not available where you live, you can substitute the yarn for similar, non-superwash wool. I've worn my slippers almost daily and they hold up very well!

October 18, 2007 10:39 AM  
Anonymous Anonymous said...

I LOVE the ballet slippers. I would really enjoy a copy of the English translation of the adult and child slippers if you are willing to share. We have amazing colours of Tove available here in Canada. Yippee!

Thanks very much,
Diane
Sidney, BC Canada
headspace@mac.com

October 24, 2007 12:15 PM  

Post a Comment

<< Home