Hasbun kolo -- Hasbu's hideaway

Tässä blogissa on kuvia, tarinoita ja turinoita käsitöistäni. Pictures of the crafts I make and stories behind them.

Sunday, March 09, 2008

Wedding Gift

Sisko rouviintui varhain tänä aamuna ja tässä lahjamme:

My sister got married early this morning and here is what we gave the happy couple:

The wedding gift

Ompelin tyynyliinat ja nimikoin ne:

I sewed pillowcases and embroidered the initials of the newlyweds:

Pillow cases

Pillow cases

Ompelin myös kuumavesipullolle päällyksen ja kirjoin sen. Ohje Tone Finnangerin kirjasta Sew Pretty Homestyle. Tekstin vaihdoin suomenkieliseksi.

I also sewed a cover for a hot water bottle and embroidered it. The pattern is from Sew Pretty Homestyle by Tone Finnanger. It says "Sweet dreams" in Finnish.

Hot water bottle cover

Hot water bottle cover

Ja tässä vielä kortti.

And here is the card.

Card

Labels: , ,

11 Comments:

Blogger makepeace75 said...

Kaunis kokonaisuus tuo teidän lahja. :o)

March 09, 2008 7:51 PM  
Blogger Charity said...

What an amazing wedding gift! These are lovely. :0)

March 09, 2008 8:18 PM  
Blogger sherriknits said...

I thought about you all all day yesterday. The gift is really beautiful, so very thoughtful!

March 10, 2008 3:11 AM  
Blogger joko said...

kaunis lahja! itse tehdyt lahjat on niitä kaikkein arvokkainpia.

March 10, 2008 10:03 AM  
Anonymous annikainen said...

Sisko on saanut aivan ihanan lahjan. Se on kuniilla tavalla kotoinen ja vanhahtava, nostalginen.
Eläköön kädentaidot.

March 10, 2008 5:01 PM  
Blogger Larjmarj said...

How beautiful and thoughtful, I'm sure your sister and her hub will treasure them.

March 11, 2008 3:13 AM  
Blogger Hasbu said...

Makepeace: Kiitos!

Charity: Thanks! I hope the newlyweds like them.

Sherri: It was beautiful. :)

Joko: Siskolle on kiva tehdä itse lahjoja kun hän arvostaa kädentaitoja.

Annikainen: Sisko ja mies ei kuulemma tarvinneet mitään, joten päädyin sitten tällaiseen. Ainahan tyynyliinoja tarvitsee, vai mitä?

Marj: I hope they will.

March 11, 2008 2:01 PM  
OpenID guiltypleasures said...

Your talents never cease to amaze me. Those are all beautiful and I sure hope they treasure them always. I know I would.

March 12, 2008 6:28 AM  
Blogger Leeann said...

Those are so lovely! Beautiful work as always. I'm sure your sister & new brother in law will absolutely love them.

March 13, 2008 6:37 AM  
Blogger -päivi- said...

nostalgisen kauniita - eritoten pidän noista väreistä joita olet käyttänyt !

March 14, 2008 2:42 PM  
Blogger heidi said...

Kuumavesipullo tuli todella tarpeeseen kun Terho sairastui. Se auttoi! Tänään laitoin uudet tyynyliinat sänkyyn.

March 20, 2008 8:00 PM  

Post a Comment

<< Home