Hasbun kolo -- Hasbu's hideaway

Tässä blogissa on kuvia, tarinoita ja turinoita käsitöistäni. Pictures of the crafts I make and stories behind them.

Tuesday, November 07, 2006

Lämmintä Toukalle - - Something warm for the Toddler

Toukalle valmistui villatakki. Alpakka on muuten meidän perheessä aika haastavaa neulottavaa, molemmat kissat rakastavat sitä! Elsa vaani jatkuvasti sohvan alla ja yritti varastaa kerän. Saikin sen napattua muutamaan kertaan ja samantien jäysti langan poikki. Vanha jökö Väiskikin innostui jahtaamaan lankaa. Yritin houkuttimeksi antaa kissoille seiskaveikkakerän, mutta se ei kelvannut. Vain alpakan pehmeyttä meidän kissoille!

I made a jacket for the Toddler. Alpaca is, by the way, a very challenging yarn around here: both of our cats love it! Elsa is constantly lurking under the couch, trying to catch the ball of yarn. She managed it catch it a couple of times and instantly bit the yarn in two. Even the older cat, Väiski, got all excited and was running after the ball. I tried giving them a ball of wool (something cheaper), but they could care less. Only alpaca for our spoiled cats!

Ohje: Jacket in Alpaca, Garnstudio & Drops Design
Lanka: Drops Alpaca 200g
Puikot: 4mm ja 4.5mm bambu

Pattern: Jacket in Alpaca, Garnstudio & Drops Design
Yarn: Drops Alpaca 200g
Needles: 4mm and 4.5mm bamboo

Koska Toukan hoitoonmeno lähestyy, tilasin Eurotiimiltä nimilappuja vaatteisiin. Kivoja ovat ja toimitus oli nopeaa! Nyt eivät vaatteet sitten (toivottavasti) mene sekaisin.

As the Toddler will soon start at the daycare center, I ordered some name tags for his clothes. I think they look really nice. Hopefully his clothes won't go missing now.


"Nyt riitti, takki pois ja heti!"
"Enough already, take this thing off me right now!"

6 Comments:

Blogger muoriska said...

Neulo kissoille joululahjaksi alpakkaiset hiiret ;)
jos sitten säästyisi kerät?

November 07, 2006 2:14 PM  
Blogger Hasbu said...

Hyvä idea! Voisi sisälle laittaa kissanminttua.

November 07, 2006 2:17 PM  
Anonymous Dipsy D. said...

This jacket is absolutely beautiful, and your little one looks so adorable in it! Fantastic work! And oh, cats and yarn, isn't that a scream? Okay, it is until they get hold of the yarn and rip everything up - but until then it's fun to watch them ;)

November 07, 2006 2:52 PM  
Anonymous Hiiruska said...

Söpö takki söpölle lapselle :)

November 07, 2006 4:57 PM  
Anonymous hesbu said...

hieno tuo nimilappukuva. ja niilon nenu näyttää hellyyttävältä alimmaisessa kuvassa... <3.

November 11, 2006 3:21 AM  
Anonymous Palaga said...

Kaunis villatakki, vaan niin on pitäjäkin.

November 12, 2006 1:11 AM  

Post a Comment

<< Home